Panduan Ibu Bapa · Glosari 0620
Istilah Kimia IGCSE: Inggeris ke Bahasa Melayu
Jika anda belajar Kimia SPM dalam bahasa Melayu, glosari ini membantu anda memahami apa yang dipelajari anak anda. Istilah disusun ikut topik, dengan istilah BM yang anda kenali dan maksud ringkas.
Kenapa anak anda perlu istilah bahasa Inggeris
Kimia IGCSE 0620 dijawab sepenuhnya dalam bahasa Inggeris. Mark scheme memberi markah untuk perkataan tertentu, jadi anak anda perlu menulis "precipitate", bukan sekadar faham maksud mendakan.
Gunakan jadual ini sebagai jambatan. Anda boleh berbincang dalam bahasa Melayu di rumah, tetapi galakkan anak anda menjawab soalan latihan dengan istilah bahasa Inggeris di lajur pertama.
Asas: jirim, atom dan ikatan
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| element | unsur | Bahan yang terdiri daripada satu jenis atom sahaja. |
| compound | sebatian | Dua atau lebih unsur yang bergabung secara kimia. |
| mixture | campuran | Dua atau lebih bahan yang bercampur tanpa bergabung secara kimia. |
| isotope | isotop | Atom unsur yang sama dengan bilangan neutron berbeza. |
| relative atomic mass (Ar) | jisim atom relatif | Purata jisim satu atom unsur berbanding 1/12 jisim satu atom karbon-12. |
| ionic bond | ikatan ion | Tarikan elektrostatik antara ion bercas positif dan negatif. |
| covalent bond | ikatan kovalen | Sepasang elektron yang dikongsi antara dua atom. |
| diffusion | resapan | Pergerakan bersih zarah dari kawasan berkepekatan tinggi ke kawasan berkepekatan rendah. |
Tindak balas kimia
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| reactant | bahan tindak balas | Bahan yang bertindak balas pada awal tindak balas. |
| product | hasil tindak balas | Bahan baharu yang terhasil. |
| exothermic | eksotermik | Tindak balas yang membebaskan haba ke persekitaran. |
| endothermic | endotermik | Tindak balas yang menyerap haba daripada persekitaran. |
| rate of reaction | kadar tindak balas | Perubahan kuantiti bahan tindak balas atau hasil tindak balas per unit masa. |
| catalyst | mangkin | Bahan yang meningkatkan kadar tindak balas dan tidak berubah secara kimia di akhir tindak balas. |
| oxidation | pengoksidaan | Penambahan oksigen atau kehilangan elektron. |
| reduction | penurunan | Penyingkiran oksigen atau penerimaan elektron. |
| reversible reaction | tindak balas berbalik | Tindak balas yang boleh berlaku dalam kedua-dua arah. |
| equilibrium | keseimbangan | Keadaan apabila kadar tindak balas ke hadapan sama dengan kadar tindak balas songsang. |
Mol dan pengiraan
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| mole | mol | Kuantiti bahan yang mengandungi 6.02 × 10²³ zarah. |
| molar mass | jisim molar | Jisim satu mol bahan, dalam g/mol. |
| molar gas volume | isipadu molar gas | Dalam IGCSE, 24 dm³ pada r.t.p. |
| concentration | kepekatan | Kuantiti zat terlarut dalam 1 dm³ larutan, dalam mol/dm³ atau g/dm³. |
| empirical formula | formula empirik | Formula yang menunjukkan nisbah teringkas bilangan atom setiap unsur dalam sebatian. |
| limiting reactant | bahan tindak balas pengehad | Bahan yang habis dahulu dan menentukan kuantiti hasil. |
| percentage yield | peratus hasil | Hasil sebenar dibahagi hasil teori, didarab 100. |
Asid, bes dan garam
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| acid | asid | Penderma proton (ion H⁺). |
| base | bes | Penerima proton. Contohnya oksida logam. |
| alkali | alkali | Bes yang larut dalam air dan menghasilkan ion OH⁻. |
| neutralisation | peneutralan | Tindak balas antara asid dan bes yang menghasilkan garam dan air. |
| titration | pentitratan | Kaedah menentukan isipadu tepat satu larutan yang bertindak balas lengkap dengan larutan lain. |
| indicator | penunjuk | Bahan yang berubah warna mengikut pH. |
| precipitate | mendakan | Pepejal tidak larut yang terbentuk dalam larutan. |
Elektrokimia
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| electrolysis | elektrolisis | Penguraian sebatian ion dalam keadaan leburan atau larutan akueus oleh arus elektrik. |
| electrolyte | elektrolit | Sebatian ion dalam keadaan leburan atau larutan akueus yang mengkonduksikan elektrik. |
| anode | anod | Elektrod positif. Pengoksidaan berlaku di sini. |
| cathode | katod | Elektrod negatif. Penurunan berlaku di sini. |
| electroplating | penyaduran logam | Menyalut objek dengan lapisan logam melalui elektrolisis. |
Kimia organik
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| hydrocarbon | hidrokarbon | Sebatian yang mengandungi hidrogen dan karbon sahaja. |
| homologous series | siri homolog | Kumpulan sebatian dengan formula am dan kumpulan berfungsi yang sama. |
| saturated | tepu | Hidrokarbon yang hanya mempunyai ikatan tunggal antara atom karbon. |
| fractional distillation | penyulingan berperingkat | Pemisahan campuran cecair berdasarkan takat didih yang berbeza. |
| polymer | polimer | Molekul besar yang terbina daripada banyak monomer. |
Amali (Paper 5 dan Paper 6)
| English term | Istilah BM | Maksud ringkas |
|---|---|---|
| independent variable | pemboleh ubah dimanipulasikan | Pemboleh ubah yang diubah oleh pelajar. |
| dependent variable | pemboleh ubah bergerak balas | Pemboleh ubah yang diukur. |
| filtrate | hasil turasan | Cecair yang melalui kertas turas. |
| burette | buret | Alat untuk menyukat isipadu larutan dengan tepat semasa pentitratan. |
| chromatography | kromatografi | Kaedah memisahkan bahan berdasarkan perbezaan keterlarutan dalam pelarut dan tarikan kepada kertas. |
Cara menggunakan glosari ini di rumah
- Pilih lima istilah seminggu. Minta anak anda menerangkannya dalam satu ayat bahasa Inggeris.
- Semak sama ada anak anda menulis istilah yang tepat dalam jawapan kertas lepas.
- Beri perhatian khas pada istilah amali. Paper 6 membawa 20% markah.
Soalan Lazim
Bolehkah anak saya menjawab dalam bahasa Melayu?
Tidak. Kertas 0620 dijawab dalam bahasa Inggeris, dan mark scheme memberi markah untuk istilah bahasa Inggeris yang tepat. Sebab itu kelas kami juga diajar dalam bahasa Inggeris.
Adakah nilai dan konsep sama seperti SPM?
Kebanyakannya sama, tetapi ada perbezaan kecil. Contohnya, IGCSE menggunakan isipadu molar gas 24 dm³ pada r.t.p.
Saya tidak fasih bahasa Inggeris. Bolehkah saya berbincang tentang anak saya dengan anda?
Boleh. Anda boleh bertanya melalui WhatsApp dalam Bahasa Malaysia, bahasa Inggeris atau Mandarin. Kelas diajar dalam bahasa Inggeris kerana peperiksaan dijawab dalam bahasa Inggeris.
Adakah 42 istilah ini sudah mencukupi?
Tidak. Ini istilah teras untuk bermula. Sukatan penuh mempunyai lebih banyak istilah, dan guru akan memperkenalkannya mengikut topik.
Bacaan Berkaitan
Mahu anak anda lancar menggunakan istilah ini?
WhatsApp kami topik yang paling sukar bagi anak anda. Kami aturkan kelas percubaan 1 jam bersama guru Kimia IGCSE.